PREMIER PAS DANS LA LANGUE ANGLAISE N1

PREMIER PAS DANS LA LANGUE ANGLAISE N1

Cette rubrique a pour objectif, de vous mener progressivement, sur la route de la langue anglaise. C’est une rubrique courte du même type que les séances de contrôles, proposés précédemment. Nous pouvons dire que c’est une continuité.

I Vocabulaire de la leçon: Vocabulary of the lesson : New Words = nouveaux mots

Article : A = un ou une à Il se place devant une voyelle

               An = un ou une à il se place devant une consonne  

Préposition : Preposition = At = a

Conjonction : Conjunction = And = et ; but = mais

Adjectifs : Adjectives = English = Anglais ; shut ; fermé ; open = ouvert

Noms = Nouns

School à école

School boy à école de garçon

School girl à école de fille

Door à porte

Window à fenêtre

Book à livre

Copy-book à livre de copies

Leçon = Lesson

Article a et an et pronoms That et this

Avec la langue anglaise nous avons deux articles a et an qui tous les deux remplacent un et une. La modification d’écriture est fonction de la première lettre du substantif si c’est une voyelle l’article sera : « an » ; si le nom commence par une consonne alors ce sera : « a ». ATTENTION : au pluriel tout change ; pas d’article devant le nom

Exemples : un chien : a dog, une orange : an orange. Au pluriel des chiens = dogs, des oranges = oranges ; nous verrons plus tard la règle du pluriel

Pour ce qui est des deux prénoms  qui nous intéressent ; la règle est simple : si l’objet est éloigné nous dirons « that », si l’objet est proche nous dirons : « This ». Pour ce qui est de : is c’est le verbe être ou be, que nous verrons dans les prochains cours

Jack is a boy -à He is at school à He is a schoolboy

En français : Jack est un garçon à Il est à l’école à Il est un garçon scolarisé

Dans ce début de leçon, plusieurs choses, à ne pas confondre boy et son : Boy est péjoratif qui veut dire, un garçon, parmi les autres. Alors que son veut dire fils de ; il y a dans ce mot une notion d’appartenance fils de : «son’s » où l’apostrophe s signe l’appartenance.

Ensuite la phrase est faite de la façon suivante :

UN SUJET + UN VERBE + UN COMPLEMENT

Jack                     is                          a boy

He                        is                        at school

He                        is                          a schoolboy

Attention au mot à mot et prendre du recul pour voir le sens de la phrase. Vous remarquez que le sujet peut être un nom ‘Jack’, un pronom ‘He’. Le verbe dans ce cas, est le vert Be = être, à la troisième personne du singulier. Puis pour finir un complément, qui est pour ce cas un groupe de mots

II Ce que nous avons fait pour le masculin, c’est la même chose avec le féminin.

Jane is a girl -à She is at school à She is a schoolgirl

En français : Jane  est une fille à Elle est à l’école à Elle est une fille scolarisé

Girl veut dire fille donc, comme pour le mot boy veut dire garçon, une fille, ou un garçon parmi les autres.

Ne pas confondre avec Miss qui est une marque de politesse, aussi péjoratif, mais qui s’adresse à une personne ayant de l’âge : ‘âge adulte. Daughter qui veut dire fille de. Tout comme sister veut dire sœur à

Exemple Jane is girl but she is sister at Jack, and, daughter at doctor Young

Développons cette phrase : Jane est une fille, mais la sœur à Jack, mais aussi la fille du docteur Young

Trois appellations différentes, avec du péjoratif, et, de l’appartenance

Ensuite la phrase est faite de la façon suivante :

UN SUJET + UN VERBE + UN COMPLEMENT

Jane                      is                          a girl

She                        is                        at school

She                        is                          a schoolgirl

Une remarque que le pronom de la troisième personne du singulier : quand il désigne une fille ou femme c’est SHE, pour compléter ma remarque ; que lorsqu’il s’agit d’une chose le pronom est It. Donc trois pronoms à retenir ; He = Il, She = elle, et It est neutre utilisé pour ce qui est de commun.

II Pour suivons notre réflexion, en y mettant plusieurs personnes en scène.

Jack and Jim are boys, but, Jane and Jill are girls

Traduction = Jack et Jim sont des garçons, mais, Jane et Jill sont des filles

Remarque :

Nous avons deux petits bouts de phrases, qui sont rattaché par la conjonction de coordination «But » = mais. Ensuite si en français nous disons des filles ou des garçons, dans la langue anglaise c’est : «a boy» au pluriel : boys et «a girl» au pluriel : girls ; pas d’articles au pluriel.

Bien évidemment que le verbe «Be» verbe être ; se modifie à la troisième personne du pluriel : Is devient Are

Exemple : Jack and Jim are boys, and, they are English boys. Au pluriel le pronom personnel de la troisième personne ; est They

De même qu’au féminin pluriel :

Jane and Jill are girls, and, they are English girls

Exercice afin de voir si c’est compris 

1-      What is jack ?

2-     What is jane ?

3-     What are jack and Jim ?

4-     What are Jane and Jill ?

Correction

1-       What is jack ? à He is a boy

2-     What is jane ? à She is a girl

3-     What are Jack and Jim ? à They are boys

4-     What are Jane and Jill ? à They are girls

Comme nous avons vu, pour les personnes nous allons le voir pour les choses.

This is a door, but, it is shut à Ceci est une porte, mais, elle est fermée.

This is a window, but, it is open à Ceci est une fenêtre, mais, elle est ouverte.

But ; est dans les deux cas mis dans le sens de la remarque ; vous remarquez que la fenêtre, ou la porte sont ouvertes

Dans un autre cas ; type affirmatif directe, ou évidence ; vous direz :

The window is open ! C’est une affirmation. Alors que dans le premier cas c’est dans le sens de la remarque.

Comme dans le cas précédant nous avons pour former une phrase ;

SUJET +	VERBE +	COMPLEMENT
It	is	Open
It	is	Shut
The window	is	Open

Grammar à Grammaire

I 3rd Person pronouns à Pronoms personnels 3eme personne

This is Jim	He is a boy	They are persons
This is Jill	She is a girl
This is a book	It is shut	They are things
This is a window	It is open

Rule à Remarque

Les pronoms personnels, quand il s’agit de personnes c’est :

He pour le masculin

She pour le féminin

It pour ce qui est de neutre, chose, ou, commun.

Adjectives à Adjectifs

Rule : Adjectives are invariables : open, or shut.

Exemple : The door and the window are open : vous remarquerez que open ne prend pas de s à la fin ; donc, pas d’accord

Rule : Adjectives precede noums :

Exemple : Jack and Jim are English school-boys

Rule : l’adjectif  English précède le nom school-boys. C’est une des règles de la langue Anglaise 

Rule : School à Ecole  de ce nom en découle d’autres mots, qui ont un lien directe avec celui-ci : School-boys = Ecole de garçon de même que school-girls = Ecole de filles. Maintenant si vous supprimez le trait d’union ce n’est plus la même signification : schoolboy = garçon scolarisé, de même schoolgirl = fille scolarisée

Numbers à Nombre

1  à one	6 à six	11 à  eleven	16 à sixteen
2 à two	7 à seven	12 à twelve	17 à eventeen
3 à three	8 à eight	13 à thirteen	18 à eighteen
4 à foor	9 à nine	14 à foorteen	19 à nineteen
5 à five	10 à ten	15 à fifteen

Dictation à Dictée : At school

Jack and Jim, Jane and Mary are at school. They are  English ; school-boys ; and school-girls. The books and copy-books, are at school ; they are school things. The dog Jock, is at the door. Question : Is Jock a school dog ? No is not, Jock is at the door, and, the door is shut. At school are persons and things, not animals.

Lire cette dictée, puis, la comprendre, et la faire.

Exercice N1

Mettre a ou an dans les phrases.

_dog is not _ thing, _ dog is _ animal. TThis is _ exercice ! _ elephant is not person, but _ animal.

Exercice N2

Mettre les phrases au pluriel

 The boy is at school. A pencil is neuter. A pen is a thing. The master is not at school. A pupil is masculine or feminine.

Exercice N3

Mettre les phrases en négatifs

Jock is cat. The rabbit is masculine. Boys are feminines. A pencil is an animal. The doors are shut.

Correction

N1

 A dog is not  a thing, a dog is an animal. This is an exercice ! An elephant is not person, but an animal.

N2

The boys are at school. Pencils are neuter. Pens are things. The masters are not at school. Pupils are masculines or feminines.

N3

Jock is not cat. The rabbit is not masculine. Boys are not feminines. A pencil is not an animal. The doors are not shut